interview voyageur